Медленное чтение на немецком: Вальтер Беньямин
Встречу проведёт студентка философского факультета МГУ Екатерина Воронович
Приглашаем на медленное чтение и обсуждение философских текстов на немецком языке. Встречу проведёт студентка философского факультета МГУ Екатерина Воронович.
Продолжаем знакомиться с произведениями одного из самых влиятельных философов культуры XX века, социолога, историка литературы и искусства Вальтера Беньямина (нем. Walter Benjamin). В своих работах он активно разрабатывал проблемы эстетики новых технических средств: фотографии, радио и кино. На встрече мы продолжим разбирать эссе В. Беньямина «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» («Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit»).
Нашими задачами станут чтение и анализ в группе оригинального текста эссе на немецком языке:
- прочитаем сложный текст;
- проанализируем основные идеи автора о произведениях искусства в контексте новых технологий и СМИ;
- разберём малознакомую лексику;
- ознакомимся с достоинствами и недостатками уже имеющегося на русском языке перевода текста.
