Как «пережить школу» в Норвегии?
30 ноября в Зале визуальных искусств и комиксов РГБМ прошло мероприятие «Как „пережить школу“ в Норвегии?», на котором состоялась презентация книг известных норвежских писателей: «Герман» Ларса Соби Кристенсена и «Старшая школа» Андерса Н. Кваммена и творческая встреча с авторами.
На встрече, помимо самих долгожданных гостей из Норвегии, присутствовали переводчики Ольга Дробот и Елена Рачинская. Модератором встречи выступил руководитель Центра рисованных историй и изображений РГБМ Александр Кунин.
Писатели поделились не только историей создания произведений, но и рассказали о времени, проведённом в школе, детских книгах, музыке, которую любят, а также о своём пути к профессии писателя.
Для тех, кто впервые слышит об этих произведениях и их авторах, стоит пояснить: «Старшая школа» — это рисованная история, «Герман» — прозаическое произведение автора популярного в России романа «Полубрат».
Посмотрев запись трансляции, вы также сможете узнать, что думают писатели о произведениях друг друга. Разговор получился увлекательным, потому что публика собралась заинтересованная, и её вопросы — точные, конкретные — расскажут много нового о прошлых работах авторов, лингвистических особенностях норвежского языка и системе образования в Норвегии.
Видео
