Блок Ж.-Р., Избранное. переводы с французского — 1987
Жан Ришар Блок (1894-1947) - известный французский писатель-гуманист и антифашист. В книгу вошли его роман и «... и компания» (1918), пьеса «Последний император» (1926), а также рассказы, стихи и публицистика разных лет
Содержание: Ф. Наркирьер Творчество Жан Ришара Блока сегодня (с. 3); «... и компания»: роман. Перевод Н. Жарковой (с. 21); Рассказы: Как делается пехотный взвод. Перевод Л. Коган (с. 328); Охота Рено. Перевод И. Грушецкой (с. 351); Вторжение новых богов. Перевод И. Грушецкой (с. 361); Сочинение Платтара. Перевод Н. Кулиш (с. 376); Последний император: пьеса. Перевод И. Огородниковой (с. 380); Стихотворения (с. 506); Публицистика: Обращение к студентам и преподавателям Сорбонны в поддержку русской революции 1905 года. Перевод М. Добродеевой (с. 516); Речь в защиту депутатов-коммунистов. Перевод Н. Жарковой (с. 517); Сталинград и Ленинград. Перевод Л. 3авьяловой (с. 521); «Нормандия-Неман». Перевод Л. 3авьяловой (с. 524); Я их видел. Перевод Л. 3авьяловой (с. 526); «О мой Париж! Спасибо, Париж!» Перевод Л. 3авьяловой (с. 529); Москва - Париж. Перевод под редакцией Н. Немчиновой (с. 530); Комментарии М. Добродеевой (с. 535)
Настоящий сборник включает лучшие произведения Ж.-Р. Блока, публициста, драматурга, поэта, вписавшего яркую страницу в историю литературы Народного фронта, Сопротивления, прославившего подвиг советского народа в Великой Отечественной войне, страстного антифашиста, поборника мира и дружбы между народами Франции и СССР. Издание сопровождается послесловием и комментарием к тексту и предназначено всем читающим по-французски.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
