Fuhmann F., Reineke Fuchs. Marchen nach Shakespeare. Das Nibelungenlied. Marchen auf Bestellung — 1981
Der vorliegende Band vereint eine Auswahl der Arbeiten von F. Fuhmann, die fur Kinder und Jugendliche geschrieben worden sind. Dabei handelt es sich vornehmlich um Adaptionen von bedeutenden Werken unserer Nationalliteratur beziehungsweise der Weltliteratur.
Встреча. Повести и эссе писателей ГДР об эпохе бури и натиска и романтизма. перевод с немецкого — 1983
Современные прозаики ГДР — Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, Герхард Вольф, Гюнтер де Бройн, Петер Хакс, Эрик Нойч — в последние годы часто обращаются к эпохе «Бури и натиска» и романтизма. Сборник состоит из произведений этих авторов, рассказывающих о Гёте, Гофмане, Клейсте, Фуке и других писателях
Содержание: Встреча через столетия / А. Гугнин; Эрик Нойч. Форстер в Париже / перевод Ю. Архипова; Петер Хакс. Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте / перевод Э. Венгеровой; Герхард Вольф. Бедный Гёльдерлин / перевод Н. Литвинец; Криста Вольф. Нет места. Нигде / перевод М. Рудницкого; Тень мечты / перевод А. Карельского; «А грядущее начинается уже сегодня» / перевод А. Карельского; Франц Фюман. Эрнст Теодор Вильгельм Амадей Гофман / перевод Н. Федоровой; «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» / перевод Н. Федоровой; Анна Зегерс. Встреча в пути / перевод М. Рудницкого; Гюнтер де Бройн. Бранденбургский Дон Кихот / перевод Т. Xолодовой; Бранденбургские изыскания / перевод Е. Кацевой; А. Гугнин. Комментарии
Marchenwelt. viele schone Marchen von bekannten und unbekannten Dichtern — [1990]
Содержание: Katzchen und Mauschen / Simrock; Der kleine Hawelmann / Theodor Storm; Die Prinzessin im Mond / Wossidlo, Beckmann; Kasperl und Annerl /Joseph von Eichendorff; Das Waldhaus / Bruder Grimm; Das Rauhtier / Pr¦hle; Der Schlussel / Jahn; Der dumme Hans / Wilhelm Busch; Dolpatsch / Heinrich Seidel; Das tapfere Schneiderlein / Bruder Grimm; Das Osterhasenfell / Friedrich Wolf; Das Marchen vom Schlaraffenland / Ludwig Bechstein; K¦nig Drosselbart / Bruder Grimm; Die Geschichte von Caroline, die nicht zur Schule gehen wollte / Anna-Elisabeth Wiede; Das Ungeheuer von Kokania / Hannes Huttner; Wie Putzi einen Pokal gewann / Elisabeth Shaw; Der Tambour und die Prinzessin / Wossidlo, Beckmann; Katharinchen / Herbert Friedrich; Das Wolkenschaf / Fred Rodrian; Die Wind-und-Regen-Fl¦te / Ilse und Vilmos Korn; Siebensch¦n / Mullenhoff; Die kluge Bauerntochter / Bruder Grimm; Die beiden Drescher / Mullenhoff; Der kleine Angsthase / Elisabeth Shaw; Pit Pikus und die M¦we Leila / Friedrich Wolf; Geschichte von den Ferkeln / Peter Hacks; Prahlhans / Victor Bluthgen; Die alte Sluksche / Wilhelm Busch; Onkel Konstantin und der —Rote Puma— / Anna-Elisabeth Wiede; Geschichte vom unheimlichen Besuch / Hans Fallada; Der Meisterdieb / Bruder Grimm; Die Geschichte von der Maus Therese / James Kruss; Bauer und Edelmann / Simrock; Die Wurzelprinzessin / Robert Reinick; Wie Dummhans fur ein Gerstenkorn ein K¦nigreich bekam / Jahn; Der Zwerg Nase / Wilhelm Hauff; Der starke Gottlieb / Ludwig Beckstein; Die Aalsuppe / Viktoria Ruika-Franz; Vom Moritz, der kein Schmutzkind mehr sein wollt / Franz Fuhmann; Vom Baren, der nicht schlafen konnte / Benno Pludra; Das Reich der Marchen / Regina Hansel; Worterklarungen; Nachdruck- und Quellen vermerk
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
![Marchenwelt. viele schone Marchen von bekannten und unbekannten Dichtern — [1990]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000367755-large.jpg)
