Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 7
Поискать книги в электронном виде
 |
Зарубежная поэзия в переводах Бориса Пастернака. сборник — 2001
В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака — 1990
В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гёте, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака. [Сборник — 1990
В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Die Deutsche Lyrik des 19.Jahrhunderts — 1984
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Из сокровищницы немецкой поэзии. сборник стихотворений на немецком языке для учащихся 10 класса средней школы — 1975 (Читаем по-немецки)
Книга знакомит учащихся 10 класса с образцами немецкой лирики за два века. Она может быть использована для внеклассного чтения, на факультативных занятиях и в кружковой работе. Помимо стихотворений, в нее включены краткие очерки о поэтах на немецком языке, комментарий на русском языке, в ряде случаев художественный перевод. Книга снабжена немецко-русским словарем и иллюстрирована.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Сборник стихотворений немецких поэтов — 1948
Сборник предназначен для учащихся старших классов средней школы. Цель сборника - познакомить учащихся с лучшими образцами немецкой поэзии. Наиболее трудные слова и выражения комментированы в примечаниях внизу страницы. В конце сборника помещен немецко-русский словарь.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Herwegh G., Herweghs Werke. In eimen Band — 1980
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
|
|
