Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

France. Ministere des affaires etrangeres, Petites promenades litteraires. Litt. fr. du XX e s.. ôðàíöóçñêèé ÿçûê — 1998

 êíèãó âêëþ÷åíû ïðîèçâåäåíèÿ äâàäöàòè ïÿòè ôðàíöóçñêèõ àâòîðîâ XX âåêà, øèðîêî èçâåñòíûõ âî Ôðàíöèè, íî ãîðàçäî ìåíüøå - â Ðîññèè. Ñîñòàâèòåëè îòîáðàëè êîðîòêèå è ðàçíîîáðàçíûå òåêñòû, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êëàññå ïðè èçó÷åíèè òåì øêîëüíûõ ó÷åáíèêîâ, íî èõ ìîæíî ñ óäîâîëüñòâèåì ÷èòàòü è ñàìè ïî ñåáå...

Ñîäåðæàíèå: Ñîäåðæ. àâò.: Paul Claudel, Sidonie Gabrielle Colette, Max Jacob et al.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Theatre francais d aujourdhui. Livre 2 — 1969

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ionesco E., Les Chaises. edition presentee, etablie et annote par Michel Lioure — 2012 (folio theatre)

Deux vieux, âgés de 94 et 95 ans, vivent isolés dans une maison située sur une île battue par les flots. Pour égayer leur solitude et leur amour désuet, ils remâchent inlassablement les mêmes histoires. Mais le vieil homme, auteur et penseur, détient un message universel qu—il souhaite révéler à l—humanité. Il a réuni pour ce grand jour d—éminentes personnalités du monde entier. Un orateur, spécialiste dans l—art des mots, est missionné pour traduire cette pensée. Un à un, les invités invisibles se présentent à la porte de leur demeure et viennent prendre place sur les chaises préparées pour les accueillir. Bientôt la maison est encombrée de ces fantômes auxquels vient se joindre l—Empereur en personne. Cette multitude d—absences devient un piège dont ils sont prisonniers, éloignés l—un de l—autre, aux deux confins de la scène. Submergés par ce flot de chaises vides qui ne cesse de monter, ils ne peuvent se rejoindre et se jettent chacun par une fenêtre au moment où l—orateur sourd et muet trace au tableau des hiéroglyphesillisibles.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ionesco E., Rhinoceros. piece en trois actes et quatre tableaux — 2011 (Collection Folio)

"Tous les chats sont mortels. Socrate est mortel. Donc Socrate est un chat." Tout langage stéréotypé devient aberrant. C'est ce que Ionesco démontre dans Rhinocéros, pièce qui a tout d'abord vu le jour sous la forme d'une nouvelle. Partisan d'un théâtre total, il porte l'absurde à son paroxysme en l'incarnant matériellement.Allégorie des idéologies de masse, le rhinocéros, cruel et dévastateur, ne se déplace qu'en groupe et gagne du terrain à une vitesse vertigineuse. Seul et sans trop savoir pourquoi, Bérenger résiste à la mutation. Il résiste pour notre plus grande délectation, car sa lutte désespérée donne lieu à des caricatures savoureuses, à des variations de tons et de genres audacieuses et anticonformistes. La sclérose intellectuelle, l'incommunicabilité et la perversion du langage engendrent des situations tellement tragiques qu'elles en deviennent comiques, tellement grotesques qu'elles ne peuvent être que dramatiques.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ