Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 13
Поискать книги в электронном виде
 |
"Перед всемирной красотою...". Жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета — 2011
Утонченный русский лирик Афанасий Фет на протяжении всей жизни испытывал восхищение "перед всемирной красотою" европейской поэзии: от великих классиков древнеримской литературы до авторов нового времени, своих современников. Со страниц этой книги голосом Фета с отечественным читателем разговаривают Овидий, Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич... Все стихи публикуются и на языке оригинала.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Bloom H., The Best Poems of the English Language — 2004
The colossus among critics (New York Times Magazine) presents his personal selection, with commentary, of the finest poems in the English language. An anthology of poems which attempts to give readers the possession of six centuries of great British and American poetry.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
100 Best-Loved Poems — 1995
Popular, well-known poetry: "The Passionate Shepherd to His Love," "Shall I compare thee to a summer's day?" "Death, be not proud," "The Raven," "The Road Not Taken," plus works by Blake, Wordsworth, Byron, Coleridge, Shelley, Emerson, Browning, Keats, Kipling, Sandburg, Pound, Auden, Thomas, and many others. Includes 13 selections from the Common Core State Standards Initiative.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. [сб. стихов с парал. текстами на яз. ориг. — 1994
В издании разносторонне представлена переводческая деятельность Валерия Брюсова, одного из крупнейших практиков и теоретиков поэтического перевода в нашей стране. Оно включает переводы Брюсова из древнеримской (Вергилий, Гораций, Катулл), итальянской (Данте, Петрарка), франкоязычной (Расин, Гюго, Бодлер, Верлен, Верхарн), англоязычной (Шекспир, Байрон, Уайлд, По), немецкой (Гете, Шиллер), польской (Мицкевич) поэзии. Многие переводы, хранившиеся в архиве Брюсова, публикуются впервые.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Жуковский В.А., . Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского Т. 1 — 1985
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
The Penguin Book of English Verse — 1983
The penguin book of english verse.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
![Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786612.jpg) |
Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем,Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту. Издание предназначается для широкого круга любителей русской и зарубежной поэзии
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Romantic Poets. Blake to Poe — 1977 (Poets of the English Language)
This volume, edited and with a superb introduction by W.H. Auden and Norman Holmes Pearson, presents the greatest of the Romantics in all the fullness and ardor of their vision, including William Blake, Robert Burns, Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, and Edgar Allan Poe. What emerges is a panoramic view of a generation of artists struggling to remake the world in their own image—and miraculously succeeding.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
The Penguin Book of English Romantic Verse — 1977
The penguin book of english romantic verse.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
An Anthology of English and American Verse — 1972
Лучшие образцы стихотворных произведений Англии и США с биографическими справками и комментариями.Издание затрагивает творчество 176-ти авторов и включает в себя неадаптированные старинные английские баллады, принадлежащие к устной фольклорной традиции, множество сонет, гуманистическую лирику эпохи Возрождения, революционный пафос романтиков, меланхолические негритянские блюзы и многие другие произведения, вплоть до XX века.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
An Antology of English and American Verse — 1972
Предлагаемая вниманию читателя Антология английской и американской поэзии является наиболее полным и представительным собранием стихотворений, народных баллад и фрагментов из поэм на английском языке. Антология содержит 475 произведений, принадлежащих перу 169 поэтов. Все произведения расположены в хронологическом порядке. Книга адресована читателю, владеющему английским языком, а также знакомому с историей английской и американской литературы, т.е., в первую очередь, студентам старших курсов, аспирантам и преподавателям высших учебных заведений гуманитарного профиля.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Moore G., The brook Kerith — 1916
Исторический роман "У потока Хорафа: Сирийская история" на тему библейских сюжетов ирландского поэта, прозаика, драматурга и критика Джорджа Огастаса Мура(1852-1933)
Электронная версия:
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
![Great Irish Short Stories — 2004 (Dover Thrift Editions) ([Poetry Thrift Editions])](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000788901.jpg) |
Great Irish Short Stories — 2004 (Dover Thrift Editions) ([Poetry Thrift Editions])
Features 13 captivating tales, including stories by Maria Edgeworth and William Carleton from the beginning of Irish prose fiction in English; the retellings of traditional tales by Lady Gregory and Standish O`Grady from the great age of the Irish Literary Revival; and the 20th-century works of William Butler Yeats, James Stephens, James Joyce, Seumas O`Kelly, and Liam O`Flaherty
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
|
|
![Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786612-large.jpg)
![Great Irish Short Stories — 2004 (Dover Thrift Editions) ([Poetry Thrift Editions])](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000788901-large.jpg)