В сборник Петера Вайса вошла пьеса «Дознание», построенная на материале нашумевшего франкфуртского процесса (1963—1965 гг.) над эсэсовцами — палачами Освенцима; драма «Преследование и убийство Жан-Поля Марата», в которой писатель-антифашист размышляет о том, что порождает диктатуру и произвол, каким образом власть, завоеванная народом, переходит в руки реакции. Третья пьеса, «О том, как господин Мокинпотт от своих злосчастий избавился», написана в духе народных ярмарочных представлений
Содержание: Знакомьтесь: книга Петера Вайса / Ю. Жуков; Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в Шарантоне под руководством господина де Сада / перевод Л. Гинзбурга; Дознание / перевод Н. Бунина и Е. Григорьева; О том, как господин Мокинпотт от своих злосчастий избавился / перевод Л. Гинзбурга
Weiss P., Die Asthetik des Widerstands — 1988 (Ed. Suhrkamp. N.F.. Bd. 003501)
Zwischen 1975 und 1981 erschien sein "literarisches Hauptwerk", so bezeichnete Peter Weiss Die tsthetik des Widerstands. Der Roman war und ist ein Kultbuch. Wer kennt nicht die Eingangsszene, die Analyse des Pergamonaltars im Berlin des Jahres 1937 durch Mitglieder des Untergrunds, und die letzten, von Melancholie getrankten Reflexionen uber die m¦gliche Erfolglosigkeit des Widerstands gegen den Faschismus? An Versuchen, die Singularitat der tsthetik des Widerstands anzudeuten, hat es nicht gefehlt: die einen verglichen das Werk mit Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, andre fuhlten sich an James Joyce' Ulysses erinnert, wieder andere an Walter Benjamins Passagen-Werk.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
