Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Wild N., Kaboul Requiem. Un th™ avec les Talibans — 2018

Son pouse a beau le supplier de ne plus risquer sa vie en Afghanistan, Sean Langan ne peut d'empcher d'y retourner. Ce pays, le journaliste anglais, le connait comme sa poche depuis son premier reportage l-bas, en octobre 1999, pour la BBC. C'tait avant le 11 septembre, avant l'intervention des troupes occidentales... En 2008, alors que Sean cherche interviewer un chef pachtoune taliban, combattant les forces de l'OTAN, lui et son fixer se font kidnapper en zone tribale pakistanaise. Leur vie ne tient plus qu' un fil... Heureusement, son humour anglais le tient l'abri du dsespoir. Et les complexes mais gnreuses rgles de l'hospitalit pachtounes le protgent finalement des pires menaces. Depuis son cachot, Sean se fait mme l'observateur avis des tensions qui agitent ces tribus d'hommes d'honneur... Au travers des aventures de Sean Langan, Nicolas Wild porte une nouvelle fois un regard dcapant et plein d'humour sur la ralit afghane.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Çàðóáåæíàÿ ïîýçèÿ â ïåðåâîäàõ Âàëåðèÿ Áðþñîâà. [ñá. ñòèõîâ ñ ïàðàë. òåêñòàìè íà ÿç. îðèã. — 1994

 èçäàíèè ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Âàëåðèÿ Áðþñîâà, îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïðàêòèêîâ è òåîðåòèêîâ ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà â íàøåé ñòðàíå. Îíî âêëþ÷àåò ïåðåâîäû Áðþñîâà èç äðåâíåðèìñêîé (Âåðãèëèé, Ãîðàöèé, Êàòóëë), èòàëüÿíñêîé (Äàíòå, Ïåòðàðêà), ôðàíêîÿçû÷íîé (Ðàñèí, Ãþãî, Áîäëåð, Âåðëåí, Âåðõàðí), àíãëîÿçû÷íîé (Øåêñïèð, Áàéðîí, Óàéëä, Ïî), íåìåöêîé (Ãåòå, Øèëëåð), ïîëüñêîé (Ìèöêåâè÷) ïîýçèè. Ìíîãèå ïåðåâîäû, õðàíèâøèåñÿ â àðõèâå Áðþñîâà, ïóáëèêóþòñÿ âïåðâûå.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ