Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

The Way It Was Not. English and American Writers in Parody — 1983

 ñáîðíèê âîøëè íàèáîëåå èçâåñòíûå îáðàçöû øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîãî â àíãëî-àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè æàíðà ïàðîäèè. ×èòàòåëü ïîçíàêîìèòñÿ êàê ñ ïàðîäèÿìè íà òâîð÷åñòâî èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé- Äèêêåíñà, Êóïåðà, Ëîíãôåëëî, Ãîëñóîðñè è äð., òàê è ñ ïàðîäèÿìè íà îòäåëüíûå ëèòåðàòóðíûå æàíðû - äåòåêòèâ, ñåíòèìåíòàëüíûé ðîìàí, ëèòåðàòóðîâåä÷åñêóþ ñòàòüþ è ïð. Ñáîðíèê ñîïðîâîæäàåòñÿ âñòóïèòåëüíîé ñòàòüåé è êîììåíòàðèÿìè.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ â ðóññêèõ ïåðåâîäàõ (XIV-XIX âåêà). [ñáîðíèê] — 1981

 àíòîëîãèè ïðåäñòàâëåíû ëó÷øèå îáðàçöû àíãëèéñêîé ïîýçèè, íà÷èíàÿ ñ íàðîäíûõ áàëëàä è  äî êîíöà XIX ñòîëåòèÿ. Òåêñòû ñòèõîòâîðíûõ ïåðåâîäîâ âûïîëíåíû èçâåñòíûìè ðóññêèìè è ñîâåòñêèìè ïîýòàìè-ïåðåâîä÷èêàìè (Æóêîâñêèì, Ãíåäè÷åì,Ëåðìîíòîâûì, Òþò÷åâûì, Áëîêîì, Áàëüìîíòîì, Ïàñòåðíàêîì, Ìàðøàêîì, Ëåâèêîì è äð.). Ïîñëåñëîâèå ê ñáîðíèêó àêàäåìèêà Ì.Ï. Àëåêñååâà ïîçíàêîìèò ÷èòàòåëÿ ñ òåì, êàê ðàçâèâàëîñü èñêóññòâî ðóññêîãî ñòèõîòâîðíîãî ïåðåâîäà, êàê âîñïðèíèìàëàñü â íàøåé ñòðàíå àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ. Êíèãà ñîäåðæèò òàêæå ñïðàâêè îá àâòîðàõ è êîììåíòàðèè ê òåêñòó. Èçäàíèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëþáèòåëåé ðóññêîé è çàðóáåæíîé ïîýçèè

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Wolfe T., Of Time and the River — 1971 (Penguin modern classics)

The sequel to Thomas Wolfe's remarkable first novel, Look Homeward, Angel, Of Time and the River is one of the great classics of American literature. The book chronicles the maturing of Wolfe's autobiographical character, Eugene Gant, in his desperate search for fulfillment, making his way from small-town North Carolina to the wider world of Harvard University, New York City, and Europe. In a massive, ambitious, and boldly passionate novel, Wolfe examines the passing of time and the nature of the creative process, as Gant slowly but ecstatically embraces the urban life, recognizing it as a necessary ordeal for the birth of his creative genius as a writer. The work of an exceptionally expressive writer of fertile imagination and startling emotional intensity, Of Time and the River illuminates universal truths about art and life, city and country, past and present. It is a novel that is majestic and enduring.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ