Детальная информация об издании
|
Заглавие: Библия, сиречь книги Ветхаго и Новаго завета, по языку словенску
Тип носителя: Редкие книги
Издательство: Московская старообрядческая книгопечатня
Объем: 1 нн., 1-8, 1-600/601, 602-669, 1 нн. = 678 л.
Аннотация: Острожская Библия, опубликованная в 1580—1581 гг. г., — самое знаменитое восточнославянское кириллическое издание. Она стала первым опытом создания печатного текста Ветхого и Нового заветов на церковно-славянском языке. Своим выходом книга обязана первопечатнику Ивану Федорову (1510−1583) и князю Константину Острожскому (1526−1608), который стал инициатором издания. В основу Библии Ивана Федорова лег полный свод библейского канона, подготовленный в конце XV в. (1499 г.) неистовым борцом с ересями новгородским архиепископом Геннадием (получивший название «Геннадиевской Библии»). По воле Ивана IV список Геннадиевской Библии был передан Ивану Федорову для издания. При подготовке издания были также использованы перевод Книги Есфирь преп. Максима Грека, текст Апостола, изданного Иваном Федоровым в 1564 г., венецианское издание Септуагинты (1518−1519 г. г.), Комплутенская полиглотта (1514−1517 г. г.), латинская Вульгата, перевод Скорины и некоторые другие источники. Князь Острожский послал несколько экземпляров папе Григорию XIII и царю Ивану IV. Экземплярами федоровской Библии владели шведский король Густав Адольф, кардинал Барберини и многие просвещенные современники восточнославянского первопечатника в Европе. Острожская Библия послужила печатным образцом для дальнейших изданий текстов Ветхого и Нового Заветов на церковно-славянском языке. Для православного мира ее значение было чрезвычайно велико. Издание играло большую просветительскую роль, способствовало формированию религиозного самосознания, сопротивлению католической и протестантской пропаганде, шедшей из Речи Посполитой и Швеции. Каждый экземпляр книги был величайшей ценностью, хотя тираж Острожской Библии для своего времени был весьма велик, о чем говорит необыкновенно большое количество экземпляров, сохранившихся до наших дней. Только в библиографиях зафиксировано около 350 книг Острожской Библии, в действительности их сохранилось несколько больше. Федоровское издание Библии было единственным, вышедшим до реформ патриарха Никона и раскола Русской православной церкви в середине XVII в., и поэтому имело особую ценность и авторитет для старообрядцев, которые не пользовались изданиями, вышедшими после никоновских реформ. Ее текст в настоящее время остается для них каноническим. Библия Ивана Федорова была переиздана факсимильным способом в 1914 г. старообрядцами с сохранением практически всех, в том числе самых незначительных, особенностей оригинала. Издатели подчеркивали, что новое издание выпущено «во всем согласно» с оригиналом. Редакторами была произведена лишь незначительная орфографическая правка в текстах Псалтыри, Нового Завета и ряда других библейских книг (проставлены ударения, исправлена часть опечаток), а в конце книги помещена расшифровка слов под титлами. Издатели также несколько модернизировали свой шрифт по сравнению с т.н. «острожским» полууставным шрифтом с элементами скорописных начертаний. Издатели повторили размер наборной полосы, количество строк на страницах, особенности орнаментики. Воспроизведены украшения текста: титул, гербовый знак, заставки, концовки и инициалы. Настоящее издание дополнено большим числом иллюстраций — копий с миниатюр из рукописи времен Ивана Грозного, известной как «Лицевой свод» и хранящейся в Государственном историческом музее. Первая иллюстрация выполнена в цвете в технике хромолитографии. Всего в книгу вошло 105 иллюстраций, выполненных в технике штриховой гравюры, большинство из них помещено в тексте, а 46 — на отдельных листах. Издание было отпечатано в «Московской старообрядческой книгопечатне», основанной в 1908 г. старообрядцами-беглопоповцами. Ее организовали и финансировали предприниматели-староверы Л.М.Орлов-Житков и Л. А. Мелехонов, а издательской деятельностью руководил Иван Никифорович Красильников. Типография располагала новейшим оборудованием: собственной литографией и копировальными машинами. В ней трудились высококлассные мастера-старообрядцы, знатоки печатного дела и древней книжности. Имелся и свой магазин. В 1910 г. печатня была награждена большой серебряной медалью на выставке в Екатеринославе «за изящество и стильность изданий при недорогой цене». С 1911 г. при типографии работала собственная переплетная мастерская. Издание Острожской Библии стало одним из наиболее значительных типографских предприятий старообрядцев, особенно интересны миниатюры к Апокалипсису. Настоящее издание напечатано на бумаге верже. Украшения в тексте: гравированные заставки, концовки, инициалы. Сигнатуры и фолиация кириллическими цифрами, в центре нижнего поля первого листа тетради и в правом нижнем углу каждого листа соответственно
Язык: Церковнославянский; Старославянский
Размеры издания:
34,4 x 21,4 cм.
Библиографическое описание
Бронирование этого издания невозможно
|
|
|
|
