Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Ашвагхоши (I — II вв.) «Жизнь Будды» и драмы великого писателя V в. Калидасы в переводах русского поэта-символиста К. Д. Бальмонта. Известный востоковед Г. Бонгард-Левин в статьях и очерках, основанных на новых архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и показал увлеченность русского поэта Индией и ее культурой
Содержание:
В содерж.: Г. Бонгард-Левин. Введение (с. 3); Г. Бонгард-Левин. Индийская культура в творчестве К.Д. Бальмонта (с. 6); Ашвагхоша. Г. Бонгард-Левин. Проповедник, поэт, драматург (с. 33); Жизнь Будды: поэма (с. 42); Г. Бонгард-Левин. История бальмонтовского перевода (с. 263); Калидаса: Г. Бонгард-Левин. Калидаса и его судьба в России (с. 285); Драмы. Малявика и Агнимитра (с. 299); Шакунтала (с. 365); Мужеством добытая Урваши (с. 477); Г. Бонгард-Левин. Бальмонт - переводчик Калидаса (с. 551)
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
![Чоттопаддхай Б., Деви Чоудхурани. [пер. с бенгал.] — 1989 (Библиотека индийской литературы)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000412757.jpg "Чоттопаддхай Б., Деви Чоудхурани. [пер. с бенгал.] — 1989 (Библиотека индийской литературы)»")
![От океана до Гималаев. современная индийская повесть. [сборник]. пер. с хинди, бенгал., урду, гуджарати, телугу, тамил., англ. — 1990](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000902277.jpg "От океана до Гималаев. современная индийская повесть. [сборник]. пер. с хинди, бенгал., урду, гуджарати, телугу, тамил., англ. — 1990»")
