«Восточный альманах» ставит своей целью ознакомление наших читателей с лучшими произведениями афро-азиатской литературы, как современными, так и классическими. В нем публикуются наиболее интересные романы, повести, рассказы, стихи, пьесы, статьи, как литературоведческого, так и самого общего характера. В третьем номере «Альманаха» публикуются роман известного алжирского писателя Ахмеда Аккаша «Побег», повествование о борцах за свободу и независимость Алжира, веселые рассказы иранского писателя Шахани, стихи южноафриканских поэтов в переводах с африкаанс и много других различных по жанрам интересных материалов. Все помещенные в третьем номере материалы публикуются на русском языке впервые
Содержание:
I. Жан Бриер; II. К читателям романа Ахмеда Аккаша «Побег» / Катеб Ясин; Ахмед Аккаш. Побег: роман / перевод с французского М. Ваксмахера; III. О современной турецкой поэзии / Т. Меликов; Фазыл Хюнсю Дагларджа; Октай Рифат; Сабахаттин Кудрет Аксал; Мелих Джевдет Андай; Метин Эльоглу; IV. Намсарайн Банзрагч. Двадцать первый год / перевод с монгольского Г. Матвеевой; Мохан Ракеш. Хозяин пепелища / перевод с хинди Л. Кузнецова; Куррат уль-Айн Хайдар. Шкатулка / перевод с урду С. Прокуниной; V. Хосроу Шахани. Попутчик. Плотина Баларуд. Цветочные часы / перевод с персидского Дж. Дорри; Мохаммад Хеджази. Руины. Возлюбленная поэта. Ширин Кола / перевод с персидского Г. Гвенцадзе; Бохийн Бааст. Волчатник Дорж / перевод с монгольского Г. Матвеевой; VI. А. Давидсон. Бурская поэзия XX века; Кристиан Фредерик Луис Лейполдт; Кристиан Мауритс ван дер Хевер; Николас Патрус ван Вейк Лау; Эйс Криге; Элизабет Эйберс; Дидерик Йоханнес Опперман; Сидней Вернон Петерсен; Петер Джон Филандер; Ингрид Йонкер; Адам Смалл; Брейтен Брейтенбах; Р. Радземиса-Раулисон. Искры пламени / перевод с малагасийского Л. Карташовой; Дрисс Шрайби. Тоска по Африке / перевод с французского Ф. Мендельсона; Сариф Исмон. Дары Баиндехи / перевод с английского Н. Колпакова; Бернар Буа Дадье. Свет заходящего солнца / перевод с французского Ф. Мендельсона; Барбара Кименье. Герой; Поросенок / перевод с английского Л. Биндеман; Надин Гордимер. Встреча в пространстве / перевод с английского С. Митиной; VII. Храм облачных высот. Классическая корейская поэзия / Лариса Жданова; VIII. Иван Павлович Минаев - выдающийся русский ученый-востоковед и путешественник / Г. Котовский; IX. Сонэ Ёситада. Из «Времен года» / перевод с японского В. Сановича; X. Нагасаки - тема всей моей жизни / А. Коломиец; Сальвадор Лопес и Мануэль Аргилья / В. Макаренко; Сальвадор П. Лопес. За свободу и демократию / перевод с английского В. Макаренко; Лахор / Н. Хохлов; Банараси дас Чатурведи / Е. Челышев; XI. К переводам с китайского, подражаниях и фантазиям С.П. Боброва / Л. Эйдлин; Переводы с китайского, подражания и фантазии / С.П. Бобров; XII. Африка глазами Гончарова / А. Давидсон, В. Макрушин; XIII. Сказки и пословицы Сенегала / перевод с французского В. Порхомовского
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
