Заменгоф Л. Л., Полный словарь Эсперантскаго (международнаго) языка. часть русско-эсперантская — 2007
Данное издание является репринтом стереотипного издания русско-эсперантского словаря Л. Заменгофа. Первое издание словаря вышло в 1889 году, то есть через два года после появления "Первой книги". Это первый в мире национально-эсперантский словарь, предшественник сотен словарей эсперанто на многих языках.
Словарь содержит около 19000 слов языка эсперанто и более 43000 значений этих слов на русском языке. Включает наиболее употребительную лексику современного языка эсперанто, а также термины из разных областей знаний.В начале издания помещены сведения о структуре и грамматике языка эсперанто.Для широкого круга читателей.
Шевченко А. Б., Русско-эсперантский словарь. 16000 слов, 35000 значений — 2006 (Vortaroj de esperanto)
Словарь содержит около 16000 слов русского языка и более 35000 значений этих слов на языке эсперанто. Включает наиболее употребительную лексику современного русского языка, а также термины из разных областей знаний. Для широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.
Эсперанто-русский словарь. около 26000 слов — 1974
Словарь содержит около 26 тысяч слов языка эсперанто (международный искусственный язык) с переводом их на русский язык. Словарь включает лексику художественной и общественно-политической литературы, а также термины из разных областей науки и техники.
Русско-эсперантский словарь. Около 24000 слов — 1966
Словарь содержит около 2000 слов современного русского литературного языка. Словарь может служить пособием при переводе с русского на язык эсперанто художественной и общественной литературы и прессы. Он может также помочь при общении с иностранцами, использующими язык эсперанто в международных культурных контактах.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
