![Кутзее Дж. М., Бесчестье. Осень в Петербурге. [Романы] — 2004](/searchcat/covers/BOOK-32305.jpg) |
Кутзее Дж. М., Бесчестье. Осень в Петербурге. [Романы] — 2004
Действие романа "Бесчестье" происходит в ЮАР. Герой, вполне благополучный профессор, лишается работы из-за скандальной связи со студенткой и в конце концов становится уборщиком в ветеринарной лечебнице. Книга в целом - это попытка передать духовный опыт человека, теряющего прошлое, будущее, надежды и упования - все, кроме чувства собственного достоинства. "Осень в Петербурге" Дж. М. Кутзее посвятил одному из величайших писателей в мировой истории культуры - Федору Достоевскому. Но Кутзее не был бы Кутзее, если бы написал "простую" биографию: в его романе Достоевский тайно приезжает в Петербург из-за границы и окунается в мир персонажей своих уже написанных и еще не написанных произведений. Точнейшее воссоздание топонимики и реалий Петербурга того времени, тончайшее понимание причин безумия, охватившего людей и эпоху.
Подробная информация
|
 |
Тутуола А., Моя жизнь в Лесу Духов. Повести — 2002
Подробная информация
|
 |
Лажесс М., Фонарь на бизань-мачте. романы — 1990
Содержание: Романы : Дилижанс отправляется на рассвете ; Фонарь на бизань-мачте ; Утро двадцатого флореаля
Подробная информация
|
 |
Джэкобсон Д., Сила любви: роман. Западня: повесть. Рассказы. пер. с англ. — 1988 (Произведения писателей африки. ЮАР)
Подробная информация
|
 |
Газель с золотыми копытцами. Сказки Северной Африки. перевод с арабского , английского, французского — 1988
Содержание: Разделы: Роза пустыни; Как шакал с гиеной мед добывали; Птица мудрости; Иное время - и песни иные
Подробная информация
|
 |
Невеста Соломзи. повести, притчи, рассказы писателей Африки — 1988
Содержание: Аджайи и знахарь / А. Тутуола. Балаболка: (Язык без костей) / Б. Гбадамози. Тселане и великан: (Из фольклора) / Б. Л. Лишоаи. Тот, кто мудрее своего отца / У. Санкавуло. Мульянкота / Н. Сентонго. Слишком страшно, чтобы поверить...: (Из прошлого) / К. Кхунга. Смоковница; Свидание во тьме / Нгуги Ва Тхионго. Простая история любви / А.-Э. Бадое. Моя хозяйка; Он и его кошка / Э. Мпахлеле, и произведения др. авт.
Подробная информация
|
 |
Нгуги Ва Тхионго, Пшеничное зерно. Распятый дьявол. романы — 1988 (Произведения писателей Африки. Кения)
В книгу включены два романа известного африканского прозаика Нгуги ва Тхионго - "Пшеничное зерно" и "Распятый дьявол", в которых автор рассказывает о борьбе кенийцев за независимость и о современной Кении, раздираемой антагонистическими классовыми противоречиями
Подробная информация
|
 |
Абрахамс П., Горняк. Венок Майклу Удомо. романы. пер. с англ. — 1988 (Произведения писателей Африки. ЮАР)
Подробная информация
|
 |
Волшебный цветок. Сказки Восточной Африки. перевод с английского и амхарского — 1987
В сборник «Волшебный цветок» включены записанные в разное время сказки народностей, населяющих Восточную Африку. Они традиционно делятся на мифологические, героические, волшебные, бытовые и анималистические сказки. Восточноафриканские сказки отличаются особой живостью изложения, своеобразием сюжетов, это сгустки народной мудрости. По ним можно судить не только о прошлом, но и о настоящем Восточной Африки. Большинство сказок публикуются на русском языке впервые
Содержание: Волшебный цветок народной фантазии / М. Вольпе; Огненное дерево: Сотворение человека / перевод с английского Л. Биндеман; Как на земле появились горы и реки / перевод с английского М. Вольпе; Как Кимиера стал королем Уганды / перевод с английского М. Вольпе; Как ядовитые змеи обрели убежище на холме Будо / перевод с английского М. Вольпе; Мкаа-Иехони, маленький охотник / перевод с английского М. Вольпе; Огненное дерево / перевод с английского М. Арабаджян; Засуха / перевод с английского М. Арабаджян; Взгляни, Нгай, рыбок нет / перевод с английского Л. Биндеман; Золотая земля / перевод с амхарского Э. Ганкина; Волшебный цветок: Племя Вынь-глаза / перевод с английского Е. Чевкиной; Мусоке - лунный мальчик. Перевод с английского М. Арабаджян; Буйволова дева / перевод с английского М. Арабаджян; Русалка. Перевод с английского М. Арабаджян; Кибванаси / перевод с английского А. Малышева; Буйвол-людоед / перевод с английского А. Малышева; Самая красивая девушка / перевод с английского А. Малышева; Два брата / перевод с английского А. Малышева; Лошадь-великан / перевод с английского А. Малышева; История Маталаи Шамси, принцессы Заря / перевод с английского А. Малышева; Женщина из кустарника / перевод с английского А. Малышева; Сендибада, или Гигантская птица и остров девушек-плодов / перевод с английского А. Малышева; Хамдани / перевод с английского М. Вольпе; Колдун и сын султана / перевод с английского М. Вольпе; Сын лекаря и змеиный царь / перевод с английского М. Вольпе; В стране духов / перевод с английского Е. Чевкиной; Обезьяна, змея и лев / перевод с английского М. Вольпе; Волшебный цветок / перевод с английского М. Вольпе; Людоедка и жена кузнеца / перевод с английского Н. Солнцевой; О том, как враждовали муж и жена / перевод с амхарского Э. Ганкина; Коза и пастух / перевод с амхарского Э. Ганкина; Умный Вороненок / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как кузнец из беды выпутался / перевод с английского Л. Биндеман; Рагаи и его жена / перевод с английского Н. Солнцевой; Чудище, которого не было / перевод с английского Н. Солнцевой; Сказки про Абу Нуваса. Перевод Л. Биндеман: Абу Нувас строит дом; Абу Нувас умирает и воскресает; Абу Нувас и два разбойника; Абу Нувас покупает осла; Миски плодятся; Как Абу Нувас изобрел воздушного змея; Яйца и галька; Человек, живший в племени своей жены / перевод с английского М. Вольпе; Женщина и птица / перевод с английского М. Вольпе; Заколдованная коза / перевод с английского М. Вольпе; Девушка, которая не разговаривала с юношами / перевод с английского М. Вольпе; Лягушка-помощница / перевод с английского М. Вольпе; Завещание мудрого отца / перевод с амхарского Э. Ганкина; Будешь молчать - не станешь дэджазмачем / перевод с амхарского Э. Ганкина; Карлик и его братья / перевод с амхарского Э. Ганкина; Закон о ворожбе, или Мудрый прокаженный / перевод с английского М. Арабаджян; Огонь на горе / перевод с амхарского Э. Ганкина; Первый приговор негуса Шиворот-Навыворот / перевод с амхарского Э. Ганкина; Второй приговор негуса Шиворот-Навыворот / перевод с амхарского Э. Ганкина; О том, какие бывают жены. Перевод с амхарского Э. Ганкина; О том, как ловко семинарист заработал хлеб / перевод с амхарского Э. Ганкина; Человек и звери / перевод с амхарского Э. Ганкина; Семеро соперников / перевод с амхарского Э. Ганкина; Крестьянин и Леопард / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как сын черепахи на красавице женился / перевод с английского А. Малышева; Закон леса: О вражде коршунов и ворон / перевод с английского М. Вольпе; Обезьяна, акула и прачкина ослица / перевод с английского Л. Биндеман; Львиная доля / перевод с английского М. Вольпе; Как заяц Калулу поссорился с шакалом / перевод с английского М. Вольпе; Заяц и лев / перевод с английского М. Вольпе; Слон и Перепелка / перевод с амхарского Э. Ганкина; Бык и Комар / перевод с амхарского Э. Ганкина; Два козла / перевод с амхарского Э. Ганкина; Слепая куропатка и куропатка со сломанными крыльями / перевод с амхарского Э. Ганкина; Змея и Цыпленок / перевод с английского А. Малышева; Хитрая мартышка / перевод с амхарского Э. Ганкина; Почему хамелеон трясет головой / перевод с английского М. Вольпе; Как Шакал с Леопардом судился / перевод с амхарского Э. Ганкина; Грешный Осел / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как Кролик и Слон занялись торговлей и что из этого вышло / перевод с английского Л. Биндеман; Заяц и Гиена / перевод с английского А. Малышева; Две кошки / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как вождь Паук попал впросак / перевод с английского Л. Биндеман; Великий голод и закон джунглей / перевод с английского Е. Чевкиной; Не рой другому яму / перевод с английского Л. Биндеман; Сказка про Журавля и хитрую Черепаху / перевод с английского Л. Биндеман; Сказка про Львицу и ее слуг - Собаку и Шакала / перевод с английского Л. Биндеман; Почему обезьяны живут на деревьях / перевод с английского М. Вольпе; Откуда у дикой цесарки пятна на перьях / перевод с английского М. Вольпе; О том, как Гиена и Леопард просили их исповедать / перевод с амхарского Э. Ганкина
Подробная информация
|
![Нгуги Ва Тхионго, Не плачь, дитя. романы, рассказы, радиопьеса. [пер. с англ.] — 1987](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000885050.jpg) |
Нгуги Ва Тхионго, Не плачь, дитя. романы, рассказы, радиопьеса. [пер. с англ.] — 1987
Содержание: Романы: Не плачь, дитя; Пшеничное зерно. Завтра в это время: радиопьеса. Рассказы: Ньороге; Возвращение Камау; Венчание на кресте; Миг торжества; Свидание в темноте
Подробная информация
|
 |
Юмбер М.-Т., Мое второе "я" — 1987 (Произведения писателей Африки) (Маврикий)
Подробная информация
|
 |
Коуп Д., Прекрасный дом; Золотая иволга. Романы — 1987 (Произведения африканских писателей)
Подробная информация
|
 |
Контон У., Африканец — 1987 (Произведения писателей Африки. Сьерра-Леоне)
Подробная информация
|
 |
Африканская новелла, 60-80-е годы. [переводы — 1987
Содержание: История девушки Санты / Л. Виейра. На войне как на войне / М. Руй Монтейро. Свидание / Ж. Плийя. Африканская легенда; Амулет Яу Ману; Падшая / А. К. Арма. Сестры; Телеграмма / А. А. Айду. Инцидент / К. Эйи. Паводок / Ч. Мунгоши, и новеллы др. авт.
Подробная информация
|
 |
Шойинка В., Интерпретаторы. РоманАке, годы детства. ПовестьСмерть и конюший короля. Пьеса. Пер. с англ. — 1987 (Мастера современной прозы. Редкол.: Анджапаридзе Г.А. и др.. Нигерия)
Содержание: В прил.: Стихотворения
Подробная информация
|
 |
Фишбейн М. И., Загляни за горизонт. современная проза Эфиопии — 1986
Содержание: Буря: Роман / Бирхану Зэрихун; Повести: Аферсата / Сахле Селассие Бырхане Мариам. ЧураГобланд-венец дарвиновской теории / Аббе Губенья. Загляни за горизонт / Бэалю Гырма; Рассказы: Абонеш; Феллекс; Колдунья / Таддэсэ Либэн. Счастливый билет; "О, Аддис-Абеба, о, Арада!" / Тэсфайе Гэссэсэ. Рассказ полицейского / Мэсфын Хабтэ Мариам, и рассказы др. авт.
Подробная информация
|
 |
Африканская мозаика. cтихи 70-80-х годов. [переводы — 1986
Подробная информация
|
![Абрахамс П., Живущие в ночи. [роман] — 1986](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000841651.jpg) |
Абрахамс П., Живущие в ночи. [роман] — 1986
Подробная информация
|
 |
Африка Выпуск 7 — 1986
В седьмом выпуске литературного альманаха «Африка» публикуются: роман южноафриканского писателя Питера Абрахамса «Горняк» о жизни рабочих ЮАР, роман нигерийской писательницы Ифеомы Окойе «Безухие» о продажности и коррупции в современной Нигерии. Читатели познакомятся с зеленомысскими и алжирскими рассказами, с очерками заирца Заменги Батукезанги, со стихами, сказками и др. материалами
Содержание: Рассказы (с. 9); Роман (с. 62); Рассказы (с. 196); Стихи разных стран (с. 294); Роман (с. 315); Очерки, статьи, эссе (с. 479); Фольклор: Сказки восточной Африки (с.521)
Подробная информация
|
 |
Адам, Кули. Усадьба господина Фуада. перевод с суахили [Л. Галкина — 1986 (Современная зарубежная повесть)
Подробная информация
|
![Кутзее Дж. М., Бесчестье. Осень в Петербурге. [Романы] — 2004](/searchcat/covers/BOOK-32305-large.jpg)
![Нгуги Ва Тхионго, Не плачь, дитя. романы, рассказы, радиопьеса. [пер. с англ.] — 1987](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000885050-large.jpg)
![Абрахамс П., Живущие в ночи. [роман] — 1986](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000841651-large.jpg)
