Открытие сезона в клубе «Хип-хоп лаб»
На встрече специальные гости из города Жуковского (команда «Нормально Crew») представят оригинальный перевод фильма «Shake the dust», озвученного питерской студией «PAPALAM Recordings».
18 сентября в 18:00 клуб «Хип-хоп лаб» откроет новый сезон уникальной встречей: специальные гости из города Жуковского (команда «Нормально Crew») представят оригинальный перевод фильма «Shake the dust», озвученного питерской студией «PAPALAM Recordings».
Как пишет автор перевода, это «фильм-история о бибоях из стран третьего мира, а именно Уганды, Камбоджи, Колумбии и Йемена. Эти подростки растут в разных обществах, они разделены государственными границами, культурными различиями, личными трагедиями и проблемами, но всех их объединяет страсть к танцу и любовь к хип-хоп культуре, культуре улицы и гетто, откуда все они родом».
Автор и продюсер фильма рэпер Нэс (Nasir «Nas» Jones), а также документалист Адам Сьоберг постарались запечатлеть самые зрелищные моменты танца, символизирующего любовь к музыке и объединение людей из различных сообществ, стран и социальных слоёв.
Встреча пройдёт в Малом зале (со служебного входа в РГБМ).
Вход свободный.