Медленное чтение на немецком: Мартин Хайдеггер
Встречу проведут студенты философского факультета МГУ
Приглашаем на медленное чтение и обсуждение философских текстов на немецком языке.
В этот раз мы сосредоточим своё внимание на работе немецкого философа Мартина Хайдеггера «Вклады в философию: о событии» (Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis). Эта книга Хайдеггера относится к позднему периоду его философского творчества. Мы поговорим о том, для чего Хайдеггер изобретает собственный концептуальный язык, который сегодня с трудом поддаётся как переводу, так и прочтению на немецком языке, вследствие чего книга традиционно привлекает к себе мало внимания.
Нашими задачами станут чтение и анализ в группе оригинального текста на немецком языке:
- прочитаем сложный текст;
- попробуем его перевести;
- проанализируем основные идеи автора.
Приходите, будет интересно! Встречу проведут студенты философского факультета МГУ Александр Авагян, Екатерина Воронович, Елена Черных, Артем Калугин и Павел Одинцов.
Регистрация на мероприятие по ссылке.
